|
Birgit SERGEANT
Tél. : 04 90 55 42 01
Fax : 09 70 61 04 94
Mail :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
TRADUCTRICE
français allemand
______________________________________________________________
Spécialités
-
BTP et VRD : travaux publics, construction, automobile
-
Sciences humaines et sociales, psychologie
-
Traduction littéraire
______________________________________________________________
Formation
Master de traduction à l’Université de Provence
Licence d'allemand à l’Université de Provence
Diplôme d’Assistante Sociale (allemand et français)
Bac littéraire en Allemagne
______________________________________________________________
Expérience en traduction
-
Traductrice et interprète à intervalles réguliers pour BMW
-
Traductrice et interprète pour le bureau d’études WPW Ingenieure
-
Traductrice et interprète pour la société PEGASEM : équipementier et fournisseur de matériel pour essais de véhicules
-
Traductions techniques pour la société WALTHER PRÄZISION
-
Traduction allemande du jeu virtuel « Virtual Skipper »
-
Traductions diverses pour l’agence de traduction SYNALANGUE
-
Traductions pour les sociétés EGComm, Country Inn, LIDL, Santerne, Caillebottis, ...
______________________________________________________________
Centres d'intérêt
Musique, lecture, cuisine, jardinage, tricot, marche à pieds, vélo, yoga
______________________________________________________________
Divers
-
Anglais : lu, écrit, parlé
-
Mariée, 3 enfants adultes
|
